1 00:00:38,240 --> 00:00:39,073 ¿Qué haces? 2 00:00:39,160 --> 00:00:39,640 ¿Qué haces? 3 00:00:39,641 --> 00:00:41,937 We secured the barn and the surrounding areas. 4 00:00:42,020 --> 00:00:42,937 You're good to go inside. 5 00:00:43,020 --> 00:00:43,853 Thank you. 6 00:01:15,760 --> 00:01:16,593 Lights. 7 00:02:28,390 --> 00:02:31,090 I wish I could tell you about the last week. 8 00:03:32,360 --> 00:03:33,997 Let me get in there for you. 9 00:03:34,080 --> 00:03:34,913 There you go. 10 00:03:39,000 --> 00:03:39,833 Aw. 11 00:03:40,140 --> 00:03:41,260 Welcome back, team. 12 00:03:42,060 --> 00:03:43,020 How's the baby? 13 00:03:43,540 --> 00:03:44,893 I think we'll keep him. 14 00:03:45,585 --> 00:03:46,879 Who does he look like? 15 00:03:47,630 --> 00:03:49,865 Uh, Winston Churchill with a deep tan. 16 00:03:52,620 --> 00:03:54,097 Yeah, the baby's great, Jack. 17 00:03:54,180 --> 00:03:55,239 Thanks for asking. 18 00:03:56,800 --> 00:03:58,617 Sorry, what are you doing here? 19 00:03:58,700 --> 00:04:01,229 I need to pick up some stuff out of my desk. 20 00:04:01,580 --> 00:04:03,467 You look like you're about to snap a few necks. 21 00:04:03,550 --> 00:04:06,460 I'll have to drive out to some goddamn barn in Canning because the state has 22 00:04:06,510 --> 00:04:09,417 found some clothes they think maybe belong to the Maitland guy. 23 00:04:09,500 --> 00:04:10,100 It's our case. 24 00:04:10,340 --> 00:04:11,797 Somebody's got to represent. 25 00:04:11,880 --> 00:04:12,340 Are you kidding me? 26 00:04:12,685 --> 00:04:14,560 It's a fucking one-hour drive by the time I show up. 27 00:04:14,561 --> 00:04:16,090 It'll be wrapped and gone. 28 00:04:17,760 --> 00:04:18,620 Have fun. 29 00:04:34,110 --> 00:04:37,657 Please tell me you've at least fed yourself since I left this morning. 30 00:04:37,740 --> 00:04:42,211 I found the website of the old age home where Terry went to visit his father. 31 00:04:42,340 --> 00:04:42,740 Oh, yeah? 32 00:04:43,020 --> 00:04:43,280 Mm-hmm. 33 00:04:43,770 --> 00:04:47,047 Ran the old man's name through the National Criminal Database. 34 00:04:47,130 --> 00:04:51,424 Turns out he was arrested for aggravated assault in Marietta back in 1985. 35 00:04:51,960 --> 00:04:52,793 Honey. 36 00:04:53,080 --> 00:04:53,913 Mm-hmm. 37 00:04:54,910 --> 00:04:57,145 They've got you on leave for a reason. 38 00:04:57,270 --> 00:04:58,564 Do I look whacked out? 39 00:04:59,190 --> 00:05:00,637 It's post-shooting protocol. 40 00:05:00,720 --> 00:05:01,717 It's nothing personal. 41 00:05:01,800 --> 00:05:02,859 Yeah, I know that. 42 00:05:04,110 --> 00:05:07,228 So how about you just take the time off they gave you? 43 00:05:11,560 --> 00:05:14,501 I mean, Jesus, if somebody offered me paid leave... 44 00:05:18,090 --> 00:05:19,900 Speaking of what... 45 00:05:37,190 --> 00:05:38,030 I'm sorry. 46 00:05:39,010 --> 00:05:39,450 I'm sorry. 47 00:05:39,600 --> 00:05:42,776 I want to see you dance the song of the humpback whale. 48 00:05:48,280 --> 00:05:49,297 Come on, change the music. 49 00:05:49,380 --> 00:05:51,615 Put on the song of the humpback whale. 50 00:05:51,900 --> 00:05:52,841 Watch her dance. 51 00:05:53,600 --> 00:05:54,433 Hey, Jack. 52 00:05:56,440 --> 00:05:57,616 You ever heard that? 53 00:05:59,010 --> 00:06:00,892 It's kind of a nature recording. 54 00:06:01,480 --> 00:06:05,517 Bunch of fucking whales making these moaning noises to each other in the ocean. 55 00:06:05,600 --> 00:06:06,600 Can't say I have. 56 00:06:06,760 --> 00:06:10,520 Well, the reason I suggest it is if she's gonna move her ass up there like some 57 00:06:10,570 --> 00:06:14,276 half-dead oxy head, maybe that tune would be more to her liking. 58 00:06:14,960 --> 00:06:15,793 Asshole? 59 00:06:19,810 --> 00:06:21,104 You not working today? 60 00:06:21,820 --> 00:06:23,280 Yes, I'm goddamn working today. 61 00:06:23,281 --> 00:06:25,281 Just taking my time getting there. 62 00:06:27,260 --> 00:06:29,142 Is that okay with you, shithead? 63 00:06:31,580 --> 00:06:32,815 Sure it's okay, Jack. 64 00:06:33,230 --> 00:06:35,112 Oh good, I'm so glad to hear it. 65 00:06:37,960 --> 00:06:39,477 Sure it's okay with you, Jack. 66 00:06:39,560 --> 00:06:40,393 Just kidding. 67 00:06:40,720 --> 00:06:41,779 I'm gonna hit you. 68 00:06:44,860 --> 00:06:46,448 Toss that down her panties. 69 00:08:28,700 --> 00:08:29,533 Ugh! 70 00:08:31,300 --> 00:08:33,006 It's your last chance, Butch! 71 00:08:34,370 --> 00:08:36,782 Come on out or we're coming in after you! 72 00:08:38,490 --> 00:08:40,180 Very serious, Butchie. 73 00:08:42,240 --> 00:08:43,160 Very... 74 00:08:44,620 --> 00:08:45,540 Serious. 75 00:09:23,710 --> 00:09:24,730 This is bullshit. 76 00:09:30,700 --> 00:09:31,533 Fuck this. 77 00:10:03,860 --> 00:10:05,095 I'm a police officer. 78 00:10:09,170 --> 00:10:10,170 What do you want? 79 00:10:23,240 --> 00:10:23,680 No! 80 00:10:24,040 --> 00:10:24,873 Fuck! 81 00:10:29,190 --> 00:10:30,023 No! 82 00:10:32,090 --> 00:10:32,923 No! 83 00:11:16,180 --> 00:11:17,013 No! 84 00:12:29,270 --> 00:12:30,103 No! 85 00:12:30,830 --> 00:12:31,663 No, no! 86 00:12:31,770 --> 00:12:32,170 No! 87 00:12:32,350 --> 00:12:33,183 No! 88 00:12:36,130 --> 00:12:36,610 No! 89 00:12:36,611 --> 00:12:38,552 Here's what we found at the barn. 90 00:12:41,200 --> 00:12:41,720 Gracias. 91 00:12:41,740 --> 00:12:42,573 Thank you. 92 00:12:43,120 --> 00:12:48,140 Lavender button-down shirt, pair of grey jockey shorts, white crew socks, 93 00:12:48,700 --> 00:12:52,917 and brown work boots, all of which can be found growing on the nearest tree. 94 00:12:53,000 --> 00:12:53,380 Yes, sir. 95 00:12:53,820 --> 00:12:56,680 However, we also found this. 96 00:13:00,640 --> 00:13:01,473 Carries. 97 00:13:01,880 --> 00:13:02,713 Indeed. 98 00:13:03,460 --> 00:13:05,960 It's the same one we caught on the surveillance tape after you changed 99 00:13:05,961 --> 00:13:08,440 clothes at the strip club and at the train station in Dubrow. 100 00:13:08,441 --> 00:13:09,274 Yeah. 101 00:13:09,440 --> 00:13:12,197 That there could be more than one bell buckle like that in the world. 102 00:13:12,280 --> 00:13:13,113 No doubt. 103 00:13:13,230 --> 00:13:16,277 The lab had maintenance tabs on the file, matched them up right away. 104 00:13:16,360 --> 00:13:17,360 Here's the thing. 105 00:13:17,540 --> 00:13:19,240 Some were very well defined. 106 00:13:20,850 --> 00:13:22,440 But others, take a look. 107 00:13:23,560 --> 00:13:27,589 You see how faint the lines and whirls are on those, 108 00:13:27,590 --> 00:13:30,980 while on these, they're almost entirely broken up. 109 00:13:32,830 --> 00:13:34,150 The tech who did the work said the weaker 110 00:13:34,151 --> 00:13:36,734 prints were like the prints of an old person. 111 00:13:37,090 --> 00:13:39,220 Maybe somebody 80 or 90 years old. 112 00:13:40,320 --> 00:13:41,261 So someone else? 113 00:13:41,580 --> 00:13:42,413 No. 114 00:13:43,180 --> 00:13:44,827 They're all the same person. 115 00:13:46,530 --> 00:13:49,782 I asked him if maybe they could seem blurred because Maitland was moving fast, 116 00:13:49,865 --> 00:13:51,540 wanted to change clothes quick to get out of town. 117 00:13:51,541 --> 00:13:52,374 He said no. 118 00:13:52,810 --> 00:13:55,037 Check them against the ones in the van. 119 00:13:55,120 --> 00:13:55,953 Indeed. 120 00:13:57,040 --> 00:14:00,687 The well defined ones were an easy match, but here's the thing. 121 00:14:00,860 --> 00:14:03,154 Originally we ID'd five sets of prints. 122 00:14:04,000 --> 00:14:08,137 Terry's, the kid Merlin's, the van's owner in New York, his wife and his daughter. 123 00:14:08,220 --> 00:14:09,053 Okay. 124 00:14:09,245 --> 00:14:13,010 But there was one set we thought was too degraded to bother with. 125 00:14:14,000 --> 00:14:15,467 So let's take another shot. 126 00:14:15,550 --> 00:14:17,800 Compare them against the old man prints on the bell buckle. 127 00:14:17,801 --> 00:14:18,880 Buckle. 128 00:14:20,160 --> 00:14:20,700 Terry's strong. 129 00:14:20,940 --> 00:14:21,580 Terry degraded. 130 00:14:21,720 --> 00:14:22,553 Terry young. 131 00:14:22,780 --> 00:14:23,800 Terry ancient. 132 00:14:27,550 --> 00:14:28,844 What's happening here? 133 00:14:29,130 --> 00:14:33,040 I've made me hold that question until I'm done. 134 00:14:33,720 --> 00:14:35,900 We also found this. 135 00:14:36,900 --> 00:14:37,980 What is it? 136 00:14:38,780 --> 00:14:41,486 At first we thought it was semen, but it's not. 137 00:14:42,050 --> 00:14:44,640 Besides, semen doesn't do this. 138 00:14:45,940 --> 00:14:46,620 Same stuff? 139 00:14:46,850 --> 00:14:50,497 They're 90% sure, and there's more of it, of the parts of the barn. 140 00:14:50,580 --> 00:14:51,992 Is anyone working there? 141 00:14:52,320 --> 00:14:54,477 Maybe it's motor oil, engine lubricant. 142 00:14:54,560 --> 00:14:55,795 They tested for that. 143 00:14:56,030 --> 00:15:00,160 What about a livestock self, um, outer liniment, you know, bag bomb? 144 00:15:00,560 --> 00:15:01,437 Tested for that too. 145 00:15:01,520 --> 00:15:02,160 So what is it? 146 00:15:02,260 --> 00:15:04,100 Well, they're still testing. 147 00:15:08,620 --> 00:15:14,530 I think we should go and contact Howie Salomon, Alec Pellig, bring them in on this. 148 00:15:14,890 --> 00:15:16,125 Why would we do that? 149 00:15:16,950 --> 00:15:18,407 Just let them know what's going on. 150 00:15:18,490 --> 00:15:20,843 Yeah, but we don't know what's going on. 151 00:15:21,310 --> 00:15:21,750 Exactly. 152 00:15:22,110 --> 00:15:26,050 So, you know, see if they have any bright ideas. 153 00:16:07,150 --> 00:16:10,503 Mrs. Maitland, this is not your girl's fault in the least. 154 00:16:10,650 --> 00:16:12,003 Please understand that. 155 00:16:12,515 --> 00:16:18,570 But the kids in school, there's a growing hostility towards Maya and Jessa, 156 00:16:19,950 --> 00:16:21,777 and I'm afraid it's only going to escalate. 157 00:16:21,860 --> 00:16:24,047 Well, can't their teachers protect them? 158 00:16:24,130 --> 00:16:24,963 Can't you? 159 00:16:25,140 --> 00:16:27,493 This is coming from the parents as well. 160 00:16:27,790 --> 00:16:29,319 So they're being expelled? 161 00:16:29,625 --> 00:16:31,147 Expelled is the wrong word. 162 00:16:31,230 --> 00:16:32,701 Okay, well, let me think. 163 00:16:33,310 --> 00:16:35,898 How about we just say, they're on sabbatical? 164 00:16:36,130 --> 00:16:37,667 Yes, I like that much better. 165 00:16:37,750 --> 00:16:39,587 You have to understand my position. 166 00:16:39,670 --> 00:16:40,611 I do understand. 167 00:16:41,010 --> 00:16:44,000 You have to look out for the welfare of all of the students, 168 00:16:44,083 --> 00:16:46,267 and not just the ones who are being harassed and bullied. 169 00:16:46,350 --> 00:16:47,183 I get it. 170 00:16:49,950 --> 00:16:54,944 I can help you find a school, but I'm afraid wherever the girls enroll... Got it. 171 00:16:55,250 --> 00:16:56,822 Maybe you can consider homeschooling. 172 00:16:56,905 --> 00:16:58,964 I can certainly help you with that. 173 00:16:59,630 --> 00:17:02,354 And mother to mother, I think it's outrageous when 174 00:17:02,355 --> 00:17:04,946 children have to pay for the sins of a parent. 175 00:17:06,570 --> 00:17:07,403 Simms? 176 00:17:09,080 --> 00:17:10,492 My husband was innocent. 177 00:17:17,670 --> 00:17:19,977 What do you mean the state lab doesn't know what this shit is? 178 00:17:20,060 --> 00:17:21,497 It's a state lab, for Christ's sake. 179 00:17:21,580 --> 00:17:22,817 They're working on it. 180 00:17:22,900 --> 00:17:25,337 I'm not sure all the prints are Terry's, the van and the buckle. 181 00:17:25,420 --> 00:17:26,253 They are. 182 00:17:26,650 --> 00:17:28,197 Sounds to me like you're still trying to nail them. 183 00:17:28,280 --> 00:17:28,980 No, Howard. 184 00:17:29,100 --> 00:17:29,560 We're just... 185 00:17:29,860 --> 00:17:31,637 We're trying to get to the bottom of this. 186 00:17:31,720 --> 00:17:32,838 Who's we, Anderson? 187 00:17:32,930 --> 00:17:34,283 You're off the job now. 188 00:17:34,600 --> 00:17:35,000 Yeah. 189 00:17:35,260 --> 00:17:35,840 That's right. 190 00:17:36,040 --> 00:17:37,967 Until I'm reinstated, my time's my own. 191 00:17:38,050 --> 00:17:40,777 So now it's all about getting justice for Terry, huh? 192 00:17:40,860 --> 00:17:42,040 Uh, for Terry? 193 00:17:42,420 --> 00:17:43,655 For Frankie Peterson? 194 00:17:43,740 --> 00:17:47,211 But Howard, I'm not gonna get to do that for either of them. 195 00:17:47,820 --> 00:17:51,702 If all I'm supposed to be doing is crawling around on broken glass, 196 00:17:52,050 --> 00:17:55,077 telling you how grievously sorry I am for having possibly fucked up. 197 00:17:55,160 --> 00:17:55,600 Possibly. 198 00:17:55,820 --> 00:17:56,938 That's what I said. 199 00:18:00,460 --> 00:18:03,028 You know, Terry flew in and out of Dayton with his family, yet 200 00:18:03,111 --> 00:18:06,472 you're saying those blurred prints couldn't be anyone else's? 201 00:18:07,750 --> 00:18:10,097 Because somebody else had to have driven that van down here. 202 00:18:10,180 --> 00:18:10,460 Yeah. 203 00:18:10,620 --> 00:18:12,267 That question's on the list. 204 00:18:12,480 --> 00:18:15,780 We asked for this meeting because we're so deep in the woods with this that we 205 00:18:15,855 --> 00:18:17,797 figured four heads would be better than two. 206 00:18:17,880 --> 00:18:19,880 You wanna see your guy exonerated? 207 00:18:20,380 --> 00:18:23,813 Then we need to find the true actor here, because 208 00:18:23,814 --> 00:18:26,814 nobody else is gonna go through all of this. 209 00:18:26,950 --> 00:18:30,000 And frankly, nothing less is gonna do. 210 00:18:39,880 --> 00:18:40,713 You guys? 211 00:18:42,020 --> 00:18:43,726 We gotta backtrack to Dayton. 212 00:18:45,600 --> 00:18:47,357 Seems like that's where this whole horror show started. 213 00:18:47,440 --> 00:18:50,322 Somebody's gotta retrace every step Maitland took. 214 00:18:51,670 --> 00:18:56,160 I'd say re-interview Glory, maybe even the kids, but... 215 00:18:56,260 --> 00:18:58,877 Yeah, but they weren't with Maitland around the clock. 216 00:18:58,960 --> 00:18:59,793 That's right. 217 00:19:01,860 --> 00:19:02,693 I don't know. 218 00:19:03,315 --> 00:19:05,100 I guess I could fly up there for a couple days 219 00:19:05,101 --> 00:19:07,374 myself, but I don't think that's enough time. 220 00:19:08,340 --> 00:19:11,387 I have a state police homicide conference in Atlanta tomorrow. 221 00:19:11,470 --> 00:19:13,294 How about sending Holly Gibney? 222 00:19:16,000 --> 00:19:16,960 Holly Gibney. 223 00:19:18,590 --> 00:19:19,590 The one and only. 224 00:19:20,790 --> 00:19:24,417 It shouldn't be too hard to find where she parked her spaceship these days. 225 00:19:24,500 --> 00:19:25,382 Chicago, right? 226 00:19:25,680 --> 00:19:26,513 Yeah. 227 00:19:27,125 --> 00:19:30,557 You know, we get her on this, there's nobody better at retracing steps. 228 00:19:30,640 --> 00:19:32,169 What's with the spaceship? 229 00:19:33,360 --> 00:19:34,260 Well... 230 00:19:35,250 --> 00:19:37,000 As an individual, she's... 231 00:19:39,750 --> 00:19:41,338 She's what I'd call unique. 232 00:19:44,000 --> 00:19:46,471 Chevy Cavalier, General Motors, produced... 233 00:19:47,000 --> 00:19:49,120 1985 to 2005. 234 00:19:50,730 --> 00:19:54,660 Reboot of Chevy Monza, 1975 to 1981. 235 00:19:58,030 --> 00:20:03,810 BMW 3 Series, Gran Turismo, 4-cylinder model, 318D. 236 00:20:04,730 --> 00:20:07,090 Produced 2013 to 2015. 237 00:20:11,580 --> 00:20:12,413 Wow. 238 00:20:13,640 --> 00:20:16,400 1966, Renault Le Fan. 239 00:20:17,080 --> 00:20:22,500 3-box, 4-door, saloon model, 845cc engine. 240 00:20:22,980 --> 00:20:24,900 Discontinued 1967. 241 00:20:31,160 --> 00:20:32,480 Holly Gibney. 242 00:20:32,481 --> 00:20:33,360 Hey, Holly. 243 00:20:33,660 --> 00:20:34,260 It's Alec Pelly. 244 00:20:34,460 --> 00:20:35,519 Hello, Alec Pelly. 245 00:20:36,000 --> 00:20:37,747 Nice to hear your voice again. 246 00:20:37,830 --> 00:20:39,827 It's nice to hear your voice again, too. 247 00:20:39,910 --> 00:20:42,616 Well, I guess I'll cut right to the chase here. 248 00:20:42,780 --> 00:20:46,263 Um... The man was arrested down here by a local 249 00:20:46,363 --> 00:20:49,700 PD for the rape and murder of an 11-year-old boy. 250 00:20:52,150 --> 00:20:55,697 But, there's still some question as to whether they collared the right guy. 251 00:20:55,780 --> 00:20:56,300 And... 252 00:20:56,650 --> 00:20:59,068 Answering that involves back-checking a trip he 253 00:20:59,151 --> 00:21:02,014 made to Dayton, Ohio with his family in early March. 254 00:21:03,370 --> 00:21:06,194 Does that, uh, sound like a piece of cake to you? 255 00:21:06,840 --> 00:21:08,217 Who is the arresting officer? 256 00:21:08,300 --> 00:21:09,182 Ralph Anderson. 257 00:21:09,940 --> 00:21:11,717 Well, I'm not agreeing to anything over the phone. 258 00:21:11,800 --> 00:21:12,633 Okay. 259 00:21:12,820 --> 00:21:13,653 Why is that? 260 00:21:14,140 --> 00:21:16,677 Because the last time I committed to a job that way, it turned out that the man who 261 00:21:16,760 --> 00:21:19,817 hired me had a swastika tattooed on his forehead, and I hadn't discovered that 262 00:21:19,900 --> 00:21:22,937 until I turned up at his house with his runaway daughter. 263 00:21:23,020 --> 00:21:26,500 So, if he wants me to be part of his investigation, he has to see me face to face. 264 00:21:26,740 --> 00:21:27,573 Okay. 265 00:21:27,660 --> 00:21:30,557 Well, I guess I can talk to Howie, maybe fly you down here. 266 00:21:30,640 --> 00:21:32,816 Well, as you know, I'm an aviophobic. 267 00:21:36,650 --> 00:21:38,179 You're sitting in my seat. 268 00:21:40,740 --> 00:21:41,573 Hello? 269 00:21:41,750 --> 00:21:43,750 Miss, do you see the other stools? 270 00:21:45,460 --> 00:21:47,636 You're okay where you are, but you... 271 00:21:48,050 --> 00:21:49,579 You're sitting in my seat. 272 00:21:55,880 --> 00:21:56,713 Thank you. 273 00:21:59,840 --> 00:22:00,673 Still there? 274 00:22:01,410 --> 00:22:02,257 Yes, I'm still here. 275 00:22:02,340 --> 00:22:02,920 What was that? 276 00:22:03,020 --> 00:22:03,917 You just called yourself? 277 00:22:04,000 --> 00:22:04,882 I'm not flying. 278 00:22:05,240 --> 00:22:06,073 Okay. 279 00:22:09,390 --> 00:22:10,223 Okay. 280 00:22:27,410 --> 00:22:28,881 Oldest trick in the book. 281 00:22:30,100 --> 00:22:30,933 What's that? 282 00:22:35,170 --> 00:22:36,641 I know what you're doing. 283 00:22:41,350 --> 00:22:42,247 So you have a bad actor with you in the box, right? 284 00:22:42,330 --> 00:22:45,624 And he thinks he's finished answering all your questions. 285 00:22:46,330 --> 00:22:48,095 All you gotta do is sit there. 286 00:22:49,510 --> 00:22:50,350 Say nothing. 287 00:22:52,750 --> 00:22:53,890 Before you know it. 288 00:22:54,130 --> 00:22:55,150 He gets nervous. 289 00:22:55,830 --> 00:22:57,953 Starts talking again, and then you got him because 290 00:22:57,954 --> 00:23:00,112 you got him going past his rehearse dances. 291 00:23:04,370 --> 00:23:05,203 So... 292 00:23:06,100 --> 00:23:09,107 How have you been spending your time since our last session? 293 00:23:09,190 --> 00:23:10,090 Chores, mostly. 294 00:23:10,330 --> 00:23:11,506 What kind of chores? 295 00:23:11,850 --> 00:23:13,387 You know, gardening, yard work, cars. 296 00:23:13,470 --> 00:23:16,764 I hear that physical activity is his own kind of therapy. 297 00:23:22,400 --> 00:23:23,753 How are things at home? 298 00:23:25,140 --> 00:23:26,454 Um... Home. 299 00:23:27,360 --> 00:23:28,240 With your wife? 300 00:23:28,241 --> 00:23:28,540 Oh. 301 00:23:28,900 --> 00:23:29,300 Oh. 302 00:23:29,350 --> 00:23:30,183 We're good. 303 00:23:30,420 --> 00:23:31,540 We're always good. 304 00:23:33,280 --> 00:23:34,720 I mean... 305 00:23:35,060 --> 00:23:35,893 Yeah. 306 00:23:38,360 --> 00:23:40,560 There was a time, you know, when... 307 00:23:41,860 --> 00:23:45,177 Uh... I guess, you know, I wasn't so sure we were gonna make it. 308 00:23:45,260 --> 00:23:49,200 Maybe for, you know, about six months or so, but... We made it. 309 00:23:49,440 --> 00:23:51,394 And, uh... We're good. 310 00:23:53,140 --> 00:23:54,320 What was going on? 311 00:23:57,280 --> 00:23:58,800 Um... Um... Losing a child. 312 00:24:03,490 --> 00:24:04,372 Our only child. 313 00:24:05,620 --> 00:24:09,100 And I guess that, uh... 314 00:24:10,090 --> 00:24:14,677 Something like that's either gonna bring you closer than you've ever been or... 315 00:24:14,760 --> 00:24:15,840 It's gonna... 316 00:24:17,480 --> 00:24:19,620 It's gonna just tear you apart, man. 317 00:24:22,970 --> 00:24:24,735 I've seen it happen both ways. 318 00:24:26,110 --> 00:24:27,030 I'm sorry. 319 00:24:28,410 --> 00:24:30,822 You know, like I said, we got through it. 320 00:24:31,090 --> 00:24:32,443 It was gonna work good. 321 00:24:34,430 --> 00:24:37,623 What was it like for you when... Things were still rough? 322 00:25:29,740 --> 00:25:34,387 Maybe we could just keep it about the things that actually put me in this chair. 323 00:26:08,610 --> 00:26:12,257 You know, the first game my dad ever took me to was at Wrigley. 324 00:26:13,070 --> 00:26:13,510 1985. 325 00:26:13,930 --> 00:26:14,763 Cubbies-Mets. 326 00:26:15,880 --> 00:26:18,987 Must have been towards the end of the season somewhere. 327 00:26:19,070 --> 00:26:21,467 After all these years, who could remember the date? 328 00:26:21,550 --> 00:26:22,785 Did they win or lose? 329 00:26:23,930 --> 00:26:24,763 Cubbies lost. 330 00:26:25,970 --> 00:26:26,990 September 26th. 331 00:26:29,000 --> 00:26:29,970 September 26th. 332 00:26:31,935 --> 00:26:33,577 Wish I could remember who was pitching. 333 00:26:33,660 --> 00:26:37,167 Johnny Abrego started for the Cubs but was knocked out on the fourth. 334 00:26:37,250 --> 00:26:40,377 He was relieved by Ron Meredith, Steve Engel, and Jay Baller. 335 00:26:40,460 --> 00:26:43,744 Dwight Goodman, on the other hand, threw a complete game shutout for the Mets. 336 00:26:46,630 --> 00:26:47,463 Hello, Alec. 337 00:26:48,230 --> 00:26:49,289 Who's your friend? 338 00:26:54,560 --> 00:26:56,023 I'm gonna need the name and address of the 339 00:26:56,024 --> 00:26:57,610 hotel that the family were staying in in Dayton. 340 00:26:57,611 --> 00:26:58,250 It's in there. 341 00:26:58,390 --> 00:26:59,797 Yeah, and the room number. 342 00:26:59,880 --> 00:27:00,887 I can get that for you. 343 00:27:00,970 --> 00:27:03,707 I'm gonna need the location of the parking lot and the restaurant. 344 00:27:03,790 --> 00:27:04,623 It's in there. 345 00:27:05,330 --> 00:27:07,930 The hospital information I can see. 346 00:27:11,350 --> 00:27:12,821 Father's medical records. 347 00:27:14,030 --> 00:27:14,950 Do I need that? 348 00:27:15,890 --> 00:27:16,723 No. 349 00:27:21,680 --> 00:27:23,427 I need to find out who's working in that wing the days of the maintenance visit. 350 00:27:23,510 --> 00:27:24,343 That's my job. 351 00:27:26,440 --> 00:27:28,129 I'm gonna need a thousand in cash, twenties and 352 00:27:28,130 --> 00:27:30,164 fifties, all of which will be accounted for. 353 00:27:31,590 --> 00:27:32,370 And if I don't use it, you can just deduct it from my fee. 354 00:27:32,490 --> 00:27:33,431 It's no problem. 355 00:27:33,540 --> 00:27:35,387 Speaking of my fee, I'm gonna need half. 356 00:27:35,470 --> 00:27:36,823 It's no problem either. 357 00:27:38,330 --> 00:27:38,850 Here you go. 358 00:27:39,070 --> 00:27:39,903 Done and done. 359 00:27:42,150 --> 00:27:43,032 He's forgotten. 360 00:27:44,640 --> 00:27:47,510 It means for your health in Lithuanian. 361 00:27:48,610 --> 00:27:49,050 Oh, right. 362 00:27:49,330 --> 00:27:50,918 And then you say is fakata. 363 00:27:51,410 --> 00:27:51,730 Right. 364 00:27:52,310 --> 00:27:53,370 Mis fakata. 365 00:28:04,960 --> 00:28:05,793 Hey. 366 00:28:08,205 --> 00:28:10,977 I thought they screened out mail for things like this. 367 00:28:11,060 --> 00:28:12,589 Must have slipped through. 368 00:28:33,400 --> 00:28:37,560 I have to say, all these contradicting eyewits, videos and forensics, 369 00:28:38,210 --> 00:28:40,563 sounds like your man has a doppelganger. 370 00:28:45,220 --> 00:28:46,867 From the German double goer. 371 00:28:47,920 --> 00:28:53,684 The myth is, if it's a myth, is that everyone in the world has an identical double. 372 00:28:55,160 --> 00:28:57,047 If you mean by that a twin, we've already checked that out. 373 00:28:57,130 --> 00:28:57,750 Not a twin. 374 00:28:57,930 --> 00:28:58,050 No. 375 00:28:58,230 --> 00:28:59,063 No, sir. 376 00:28:59,880 --> 00:29:01,570 A non-biological double. 377 00:29:03,550 --> 00:29:04,830 The Egyptians call it a ka. 378 00:29:04,831 --> 00:29:06,650 The Norwegians a Vardager. 379 00:29:07,540 --> 00:29:08,775 The Finns an Etienne. 380 00:29:09,815 --> 00:29:10,970 The Swiss a dark entre. 381 00:29:10,971 --> 00:29:12,030 She likes history. 382 00:29:12,170 --> 00:29:15,650 My particular favorite is fetch from the old Irish. 383 00:29:17,180 --> 00:29:19,533 Find that word quite fetching, don't you? 384 00:29:20,170 --> 00:29:24,190 What we're looking for is a flesh and blood male biped. 385 00:29:25,790 --> 00:29:30,202 My theory about the doppelganger is that it is a primitive construct used to 386 00:29:30,780 --> 00:29:32,761 explain bipolar disorder or schizophrenia or just 387 00:29:32,762 --> 00:29:35,247 the everyday struggle between the id and super ego. 388 00:29:35,330 --> 00:29:36,212 If it's a myth. 389 00:29:38,510 --> 00:29:39,343 What? 390 00:29:39,540 --> 00:29:41,550 You said if it's a myth. 391 00:29:42,070 --> 00:29:42,903 Yes, I did. 392 00:29:44,020 --> 00:29:47,730 Because I have no tolerance for the unexplainable. 393 00:30:00,550 --> 00:30:04,120 Well then, sir, you'll have no tolerance for me. 394 00:30:05,160 --> 00:30:06,380 Okay, here we go. 395 00:30:08,320 --> 00:30:10,860 I can tell you what day May 1st lands on 204 396 00:30:10,861 --> 00:30:13,720 years from now, faster than any computer on Earth. 397 00:30:14,390 --> 00:30:16,034 I can look at a skyscraper for two seconds from a speeding 398 00:30:16,117 --> 00:30:19,137 car and tell you within six inches how tall our building is. 399 00:30:19,220 --> 00:30:23,560 And I can not only recite the lyrics of every rock and roll song written from 1954 400 00:30:23,635 --> 00:30:26,300 to the present day, but I can tell you which billboard chart position they were 401 00:30:26,301 --> 00:30:28,337 in week to week before they fell off completely. 402 00:30:28,420 --> 00:30:29,479 But you know what? 403 00:30:31,620 --> 00:30:34,385 I don't listen to music because I don't like it. 404 00:30:36,100 --> 00:30:37,537 Heights make me throw up. 405 00:30:37,620 --> 00:30:40,327 And if you ask me what date it is today, I have to look at a calendar. 406 00:30:40,410 --> 00:30:41,580 Now all that's true, right? 407 00:30:41,581 --> 00:30:45,220 When I was four years old, my parents took me to see a psychiatrist to be examined. 408 00:30:45,221 --> 00:30:47,515 And that was what got the ball rolling. 409 00:30:47,600 --> 00:30:52,840 And by the time I was eight years old, I had been tested, studied, written about, 410 00:30:53,135 --> 00:30:57,140 and videoed by psychiatrists, behaviorists, neuroscientists, 411 00:30:57,300 --> 00:30:59,720 and six different kinds of interdisciplinary sociobiologists. 412 00:30:59,721 --> 00:31:01,368 And you know what they said? 413 00:31:01,820 --> 00:31:02,840 Fuck if I know. 414 00:31:10,543 --> 00:31:13,595 So, Mr. Anderson, if I feel like using the 415 00:31:13,596 --> 00:31:17,234 conditional if, then if's the word of Mockingbird. 416 00:31:22,280 --> 00:31:24,809 Your parents allowed them to do that to you? 417 00:31:31,500 --> 00:31:32,500 They were scared. 418 00:31:36,510 --> 00:31:38,981 They thought the white coats could cure me. 419 00:31:42,220 --> 00:31:43,808 Cure you of being yourself. 420 00:31:51,580 --> 00:31:53,345 I think I need to go upstairs. 421 00:31:54,200 --> 00:31:55,177 Can I help you with anything? 422 00:31:55,260 --> 00:31:56,093 I'm good. 423 00:32:00,500 --> 00:32:03,334 You don't like to drink that much, but you did it to make me feel comfortable. 424 00:32:04,020 --> 00:32:04,853 Thank you. 425 00:34:36,690 --> 00:34:37,866 Maria, what's wrong? 426 00:34:38,070 --> 00:34:40,894 You need to call that detective that hurt my dad. 427 00:34:41,230 --> 00:34:41,710 Who? 428 00:34:42,030 --> 00:34:42,912 Ralph Anderson? 429 00:34:43,315 --> 00:34:44,507 I don't know his name. 430 00:34:44,590 --> 00:34:45,747 The sad looking one. 431 00:34:45,830 --> 00:34:46,663 Why? 432 00:34:47,175 --> 00:34:49,351 Because I have something to tell him. 433 00:34:50,980 --> 00:34:52,686 What do you have to tell him? 434 00:34:53,720 --> 00:34:55,485 The man said to only tell him. 435 00:34:57,570 --> 00:34:58,403 The man? 436 00:34:59,010 --> 00:34:59,843 What man? 437 00:35:04,970 --> 00:35:06,170 What man, Jessa? 438 00:35:25,380 --> 00:35:26,213 Hey guys. 439 00:35:27,390 --> 00:35:28,978 Can we talk out here first? 440 00:35:29,080 --> 00:35:30,477 This is my wife, Jeannie. 441 00:35:30,560 --> 00:35:31,619 I know who she is? 442 00:35:33,140 --> 00:35:35,332 Thank you for coming by, but it's just because 443 00:35:35,333 --> 00:35:37,554 my daughter had a bad dream involving you. 444 00:35:39,570 --> 00:35:41,158 Oh, I'm sorry to hear that. 445 00:35:41,375 --> 00:35:43,857 And she thinks that she has to tell you something about the dream. 446 00:35:43,940 --> 00:35:48,646 And my hope is if you come in and let her, that maybe it will help ease her mind. 447 00:35:51,030 --> 00:35:53,265 I need you to help ease her mind, okay? 448 00:35:54,320 --> 00:35:55,153 Yeah. 449 00:36:11,890 --> 00:36:15,290 That must have been a very scary dream, Jessa. 450 00:36:16,350 --> 00:36:17,870 It wasn't a dream. 451 00:36:18,350 --> 00:36:20,110 I said that ten times. 452 00:36:20,590 --> 00:36:21,630 It was, my love. 453 00:36:21,950 --> 00:36:23,210 There was a man here. 454 00:36:23,370 --> 00:36:26,447 He couldn't have gotten upstairs without one of us seeing him. 455 00:36:26,530 --> 00:36:27,750 Or hearing him. 456 00:36:28,790 --> 00:36:30,672 You know, we have quirky stares. 457 00:36:31,395 --> 00:36:33,827 But what makes you so sure that it wasn't a dream, Jessa? 458 00:36:33,910 --> 00:36:36,616 Can you just do what I asked you to do, please? 459 00:36:37,670 --> 00:36:38,503 Yeah. 460 00:36:40,130 --> 00:36:40,963 Um... 461 00:36:41,230 --> 00:36:42,827 But you know whatever it was. 462 00:36:42,910 --> 00:36:46,070 You know there's no man up there now, right? 463 00:36:46,930 --> 00:36:50,930 Not now, but he said he wouldn't come back if I gave you the message. 464 00:36:52,690 --> 00:36:53,523 Okay. 465 00:36:54,290 --> 00:36:55,408 What's the message? 466 00:36:58,165 --> 00:36:59,812 He said to tell you to stop. 467 00:37:02,430 --> 00:37:03,310 Stop what? 468 00:37:07,465 --> 00:37:11,230 He said if you don't stop, something very bad is going to happen. 469 00:37:17,330 --> 00:37:19,457 Did he say what kind of bad thing was gonna happen? 470 00:37:19,540 --> 00:37:19,740 Okay. 471 00:37:20,100 --> 00:37:21,117 Time to go upstairs. 472 00:37:21,200 --> 00:37:22,200 Come on, come on. 473 00:37:25,800 --> 00:37:26,918 God damn it, Ralph. 474 00:37:27,040 --> 00:37:28,158 Thanks for nothing. 475 00:37:28,260 --> 00:37:30,237 Glory, can I talk to you for a second? 476 00:37:30,320 --> 00:37:31,614 There's the two of us. 477 00:37:43,090 --> 00:37:44,914 So how'd you find Holly Gibney? 478 00:37:52,280 --> 00:37:53,398 I found her unique. 479 00:37:54,250 --> 00:37:55,191 Unique, he says. 480 00:37:57,090 --> 00:37:59,170 She's a full-tilt bull-goose loony. 481 00:38:00,720 --> 00:38:02,347 But she's damn good at what she does. 482 00:38:02,430 --> 00:38:03,263 You'll see. 483 00:38:11,380 --> 00:38:15,498 When our son Derek was Jess's age, he used to have a lot of nightmares. 484 00:38:17,250 --> 00:38:20,261 And Ralph and I, we discovered that just saying, oh, 485 00:38:20,262 --> 00:38:23,210 it's a bad dream, didn't really help him very much. 486 00:38:23,750 --> 00:38:26,221 In fact, it usually made him more agitated. 487 00:38:27,220 --> 00:38:28,053 Your point? 488 00:38:30,450 --> 00:38:34,862 But if we tried to see it through his eyes, if we took it as seriously as he 489 00:38:37,420 --> 00:38:39,787 did, you know, and asked him details about it or his thoughts about what it all 490 00:38:39,870 --> 00:38:42,101 meant, a lot of the times he would end up convincing 491 00:38:42,102 --> 00:38:45,242 himself that it was just nothing more than a crappy dream. 492 00:38:45,720 --> 00:38:50,140 Either that or he'd end up so bored by our little debriefing session that he'd fall 493 00:38:50,141 --> 00:38:52,612 back asleep just to get us out of the room. 494 00:38:53,833 --> 00:39:00,840 So my point telling you this is just, maybe it's not so terrible if... 495 00:39:03,560 --> 00:39:06,913 Can you just let Ralph keep asking Jess's about her dream? 496 00:39:07,960 --> 00:39:08,793 No. 497 00:39:12,520 --> 00:39:13,440 But you can. 498 00:39:20,410 --> 00:39:22,707 So, Jess's, this man that you saw, can you tell me what he looked like? 499 00:39:22,790 --> 00:39:23,623 Better. 500 00:39:24,310 --> 00:39:25,170 Better than? 501 00:39:25,510 --> 00:39:26,590 The other times. 502 00:39:29,700 --> 00:39:31,641 How many times have you seen him? 503 00:39:34,050 --> 00:39:34,883 Four. 504 00:39:35,010 --> 00:39:35,843 Hmm, honey. 505 00:39:37,270 --> 00:39:39,750 The first time he looked like daddy, but wasn't. 506 00:39:39,790 --> 00:39:41,143 Why didn't you tell me? 507 00:39:43,810 --> 00:39:45,897 Because I thought you'd start crying again, and I didn't want you to. 508 00:39:45,980 --> 00:39:48,392 He looked like your daddy, but he wasn't. 509 00:39:48,600 --> 00:39:50,718 His skin was wrong, and he was mean. 510 00:39:50,950 --> 00:39:51,950 How was he mean? 511 00:39:53,350 --> 00:39:55,056 He was trying to make me cry. 512 00:39:55,370 --> 00:39:56,290 What a jerk. 513 00:39:57,410 --> 00:39:58,939 How about the second time? 514 00:39:59,440 --> 00:40:05,064 The second time he looked just a little bit like my daddy, but... messy. 515 00:40:05,490 --> 00:40:06,050 Messy? 516 00:40:06,170 --> 00:40:07,710 You mean like his clothes? 517 00:40:08,790 --> 00:40:09,830 His face. 518 00:40:10,935 --> 00:40:13,582 It was blurry, like someone tried to erase it. 519 00:40:15,570 --> 00:40:17,982 And did he say anything to you that time? 520 00:40:18,870 --> 00:40:20,250 Just more mean stuff. 521 00:40:22,250 --> 00:40:24,447 And then you saw him again last night? 522 00:40:24,530 --> 00:40:26,167 Yeah, but he wasn't blurry anymore. 523 00:40:26,250 --> 00:40:27,083 Right. 524 00:40:27,470 --> 00:40:29,530 He said that he was better, but did he still look like your daddy? 525 00:40:29,531 --> 00:40:31,290 No way. 526 00:40:32,390 --> 00:40:38,990 This time, he was more muscly here and here, and he looked inky. 527 00:40:40,350 --> 00:40:41,183 Inky? 528 00:40:44,760 --> 00:40:47,407 I'm tired, and I don't want to answer anymore. 529 00:40:47,670 --> 00:40:48,503 Okay. 530 00:40:48,750 --> 00:40:51,331 Well, now that you've gave Mr. Anderson the message, 531 00:40:51,332 --> 00:40:53,567 I don't think he's ever coming back, do you? 532 00:40:53,650 --> 00:40:54,970 He said he wouldn't. 533 00:40:55,270 --> 00:40:57,590 And if he does, tell him to bug off. 534 00:40:58,570 --> 00:41:03,410 Tell him, if he has a message he wants to give me, he can give it to me himself. 535 00:41:03,690 --> 00:41:04,523 Okay, Jessa? 536 00:41:06,030 --> 00:41:07,677 I don't think you want that. 537 00:41:10,170 --> 00:41:13,317 You remember, honey, that he can't hurt you, so you don't have to be scared. 538 00:41:13,400 --> 00:41:14,647 He doesn't make me scared. 539 00:41:14,730 --> 00:41:16,230 He makes me angry. 540 00:41:17,930 --> 00:41:20,871 I think you're the one who's supposed to be scared. 541 00:43:31,310 --> 00:43:32,663 Did your car get towed? 542 00:43:33,170 --> 00:43:36,467 No, I'm just looking for the person who's in charge of mall security. 543 00:43:36,550 --> 00:43:37,550 That would be me. 544 00:43:39,850 --> 00:43:43,027 One of my people decided to use a taser on her husband last night. 545 00:43:43,110 --> 00:43:47,404 They've been going through a rough patch, so it left me shorthanded today. 546 00:43:51,010 --> 00:43:53,481 Now that you've got me, how can I help you? 547 00:44:09,320 --> 00:44:10,867 What dates were you looking for? 548 00:44:10,950 --> 00:44:12,538 March 6th through the 11th. 549 00:44:13,780 --> 00:44:15,368 Well, that's six weeks ago. 550 00:44:15,640 --> 00:44:18,857 We scrub the surveillance cameras in this parking lot once every five days. 551 00:44:18,940 --> 00:44:19,881 Figured as much. 552 00:44:20,080 --> 00:44:21,492 Thought I'd take a shot. 553 00:44:23,030 --> 00:44:24,762 Have you checked with the traffic division? 554 00:44:24,845 --> 00:44:26,137 It was never reported stolen. 555 00:44:26,220 --> 00:44:27,053 Oh. 556 00:44:27,600 --> 00:44:28,433 Excuse me. 557 00:44:29,800 --> 00:44:31,500 Ma'am, you can't park there. 558 00:44:32,000 --> 00:44:33,657 There's two spots right there. 559 00:44:33,740 --> 00:44:34,573 Thank you. 560 00:44:37,160 --> 00:44:38,836 I can, uh, I can ask my buddy over at the 561 00:44:38,837 --> 00:44:40,520 impound yard, see if it turned up over there. 562 00:44:40,720 --> 00:44:43,426 The van was in the custody of Cherokee City PD. 563 00:44:44,150 --> 00:44:45,700 I was hoping I could get eyes on that individual 564 00:44:45,701 --> 00:44:47,614 who might have taken it from here to there. 565 00:44:49,290 --> 00:44:51,525 Sorry, can I ask why Cherokee City PD? 566 00:44:52,960 --> 00:44:56,195 He used to abduct a child who was subsequently murdered. 567 00:44:57,660 --> 00:44:59,895 In any event, thank you for your help. 568 00:45:00,760 --> 00:45:01,593 You're a PI? 569 00:45:03,120 --> 00:45:03,953 Yes, I am. 570 00:45:05,825 --> 00:45:07,427 Would you like to see my license? 571 00:45:07,510 --> 00:45:08,480 No, that's okay. 572 00:45:09,850 --> 00:45:11,732 But do you have a business card? 573 00:45:12,570 --> 00:45:14,394 Oh, here, here, I'll trade you. 574 00:45:16,920 --> 00:45:19,432 You know, if there's anything else that I can 575 00:45:19,433 --> 00:45:22,554 help you with, just make sure to reach out, okay? 576 00:45:36,260 --> 00:45:39,731 My great-grandmother, hands are a lot better than this dude. 577 00:45:40,630 --> 00:45:41,463 Wait for it. 578 00:45:42,740 --> 00:45:43,760 Wait for it. 579 00:46:25,520 --> 00:46:26,560 Wait for it. 580 00:46:26,561 --> 00:46:28,217 Hey, G, I gotta touch you, man. 581 00:46:28,300 --> 00:46:29,182 Please, please. 582 00:46:30,900 --> 00:46:32,959 How do you think just make it stop? 583 00:46:33,440 --> 00:46:34,560 Just make it stop. 584 00:46:54,210 --> 00:46:55,043 Hey. 585 00:46:55,270 --> 00:46:56,103 Hi, Gloria. 586 00:46:57,450 --> 00:46:59,630 Sorry for just showing up like this. 587 00:47:00,480 --> 00:47:01,630 I just, um... 588 00:47:03,150 --> 00:47:04,974 Can I talk to you for a minute? 589 00:47:05,790 --> 00:47:06,731 Yeah, come here. 590 00:47:07,190 --> 00:47:08,023 Thank you. 591 00:47:12,160 --> 00:47:13,060 Yeah, thanks. 592 00:47:13,380 --> 00:47:14,213 I wanted to... 593 00:47:16,715 --> 00:47:17,340 check in on you, you know. 594 00:47:17,480 --> 00:47:19,774 See how you were doing after yesterday. 595 00:47:20,760 --> 00:47:21,593 I'm alright. 596 00:47:23,240 --> 00:47:24,073 And Jessa? 597 00:47:26,180 --> 00:47:27,827 She slept through the night. 598 00:47:28,640 --> 00:47:29,473 Oh, excellent. 599 00:47:30,500 --> 00:47:31,333 Good. 600 00:47:37,440 --> 00:47:39,200 I don't have an agenda coming here. 601 00:47:39,280 --> 00:47:41,420 I really did just want to check in on you and the girls. 602 00:47:41,421 --> 00:47:42,254 Yes. 603 00:47:46,560 --> 00:47:48,795 It was funny yesterday, you and Jessa. 604 00:47:50,480 --> 00:47:51,313 Funny? 605 00:47:54,190 --> 00:47:55,719 Yeah, it reminded me of... 606 00:47:57,120 --> 00:47:57,953 Maya. 607 00:47:59,140 --> 00:48:00,180 My oldest. 608 00:48:00,540 --> 00:48:03,577 When she... She couldn't have been more than seven. 609 00:48:03,660 --> 00:48:06,248 She went to a friend's house for a play date. 610 00:48:07,200 --> 00:48:11,740 And that girl's older brother made them watch... a DVD of a horror movie. 611 00:48:11,980 --> 00:48:12,813 Leprechaun? 612 00:48:15,220 --> 00:48:17,037 Man, I wanted to kill that kid. 613 00:48:17,120 --> 00:48:17,953 I bet. 614 00:48:19,180 --> 00:48:21,860 And Maya came home and she was convinced... 615 00:48:22,660 --> 00:48:26,720 that there was a leprechaun hiding somewhere in the house... waiting to get her. 616 00:48:31,210 --> 00:48:32,860 And I remember trying to convince her that leprechauns don't exist... 617 00:48:32,861 --> 00:48:34,332 but she wasn't buying it. 618 00:48:35,660 --> 00:48:37,160 And then Terry had to go. 619 00:48:39,180 --> 00:48:40,651 Do you know what he said? 620 00:48:41,660 --> 00:48:42,493 What? 621 00:48:44,320 --> 00:48:46,638 He said, well, yes, leprechauns exist, but they only live 622 00:48:46,721 --> 00:48:49,604 in Ireland and they're forbidden to leave the country. 623 00:48:49,700 --> 00:48:51,900 And she said, oh, okay, good. 624 00:48:52,120 --> 00:48:53,473 And then that was that. 625 00:48:55,060 --> 00:48:57,500 Oh, he was such a good dad. 626 00:49:00,920 --> 00:49:01,900 He really was. 627 00:49:15,460 --> 00:49:17,166 How do you live with a genie? 628 00:49:19,080 --> 00:49:20,460 I really need to know. 629 00:49:29,860 --> 00:49:31,610 Well, yeah, it's impossible. 630 00:49:47,600 --> 00:49:48,433 Hey there. 631 00:49:48,680 --> 00:49:49,140 How can I help you? 632 00:49:49,260 --> 00:49:51,137 I'm here to visit Peter Maitland. 633 00:49:51,220 --> 00:49:51,380 Okay. 634 00:49:51,500 --> 00:49:53,017 Are you a member of the family? 635 00:49:53,100 --> 00:49:54,277 I'm a friend of the family. 636 00:49:54,360 --> 00:49:54,980 I'm sorry. 637 00:49:55,150 --> 00:49:56,640 That won't do LSD policy. 638 00:49:57,290 --> 00:49:58,761 Can I ask how he's doing? 639 00:49:59,510 --> 00:50:00,417 I cannot give out that information. 640 00:50:00,500 --> 00:50:01,333 Melanie? 641 00:50:02,130 --> 00:50:05,483 When I was very young, he and my father were best friends. 642 00:50:06,180 --> 00:50:10,067 And when my parents died, he and his wife took me and raised me as their own. 643 00:50:10,150 --> 00:50:11,757 Also, I drove here all the way from Chicago. 644 00:50:11,840 --> 00:50:12,673 I'm sorry. 645 00:50:12,940 --> 00:50:14,097 I still can't let you up there. 646 00:50:14,180 --> 00:50:18,062 And even if I could, I have to tell you, he wouldn't recognize you. 647 00:50:19,600 --> 00:50:22,718 I mean, he's been going downhill rather fast recently. 648 00:50:23,420 --> 00:50:25,120 And when Alzheimer's is involved, it usually has. 649 00:50:25,121 --> 00:50:25,954 How recent? 650 00:50:26,870 --> 00:50:28,437 I would say in the last month or so. 651 00:50:28,520 --> 00:50:29,353 Early March. 652 00:50:30,950 --> 00:50:33,597 Um, did something particular happen back then? 653 00:50:38,150 --> 00:50:40,677 In here, I was thinking I had seen the last of you people. 654 00:50:40,760 --> 00:50:41,701 Uh, what people? 655 00:50:43,100 --> 00:50:43,540 Fine. 656 00:50:43,720 --> 00:50:44,757 Play me for a fool. 657 00:50:44,840 --> 00:50:45,260 Reporters. 658 00:50:45,560 --> 00:50:46,560 Honey, reporters. 659 00:50:46,740 --> 00:50:47,577 I'm not a reporter. 660 00:50:47,660 --> 00:50:48,493 Of course not. 661 00:50:48,590 --> 00:50:51,747 Pete Maitland's just the prince who raised you as one of his own children. 662 00:50:51,830 --> 00:50:54,257 I need you to turn around and exit this building. 663 00:50:54,340 --> 00:50:56,107 And if you won't, I'll have you escorted out. 664 00:50:56,190 --> 00:50:58,190 I'm not a reporter, if you say so. 665 00:50:59,520 --> 00:51:01,673 Nonetheless, if you want to see that old man, you'll have 666 00:51:01,756 --> 00:51:04,167 to come back with his son and have him vouch for you. 667 00:51:04,250 --> 00:51:05,097 Come back with Terry Maitland? 668 00:51:05,180 --> 00:51:06,117 You know, and here's the thing. 669 00:51:06,200 --> 00:51:08,317 Even if I had fallen for your story, I don't know 670 00:51:08,400 --> 00:51:10,357 what you think you could squeeze out of that poor man. 671 00:51:10,440 --> 00:51:11,260 Ask the detectives. 672 00:51:11,340 --> 00:51:13,197 They tried talking to him for weeks. 673 00:51:13,280 --> 00:51:14,300 Talk to him about what? 674 00:51:14,360 --> 00:51:15,300 Please make sure she leaves. 675 00:51:15,301 --> 00:51:16,134 I'm going. 676 00:51:23,510 --> 00:51:23,910 Hello? 677 00:51:24,170 --> 00:51:25,003 Holly Gibney. 678 00:51:25,980 --> 00:51:27,377 Ah, well, hello there, Holly. 679 00:51:27,460 --> 00:51:29,192 I don't know who I'm supposed to report to. 680 00:51:29,275 --> 00:51:31,190 You, Alec, or Howard Salomon. 681 00:51:31,900 --> 00:51:33,130 Um, you know what? 682 00:51:33,230 --> 00:51:34,406 Any of this is fine. 683 00:51:34,700 --> 00:51:37,417 I spoke to the woman at the center's reception desk. 684 00:51:37,500 --> 00:51:40,207 She wouldn't let me see Maitland's father because she thought it was a reporter. 685 00:51:40,290 --> 00:51:43,647 Apparently a bunch of reporters showed up about mother gone detectives too. 686 00:51:43,730 --> 00:51:46,327 I thought it was in regards to Terry because that was 687 00:51:46,328 --> 00:51:48,987 more or less the time that the family was there last time. 688 00:51:49,070 --> 00:51:51,246 But she didn't even know he was dead. 689 00:51:51,420 --> 00:51:54,870 Well, you know, Cherokee City isn't exactly the center of the universe, so... 690 00:51:55,045 --> 00:51:57,486 That being said, whatever did happen, the cops wanted 691 00:51:57,487 --> 00:52:00,340 to speak to the old man as part of the investigation. 692 00:52:03,350 --> 00:52:04,997 You'll be looking into that? 693 00:52:05,170 --> 00:52:05,830 Of course. 694 00:52:05,970 --> 00:52:07,441 That's what I'm here for. 695 00:52:09,630 --> 00:52:10,807 Um... Okay, I'm sorry. 696 00:52:10,890 --> 00:52:12,949 I didn't mean to tell you your job. 697 00:52:13,380 --> 00:52:16,227 I know I could have waited to call until I had more hard information. 698 00:52:16,310 --> 00:52:16,490 No. 699 00:52:16,730 --> 00:52:17,671 No, that's fine. 700 00:52:20,190 --> 00:52:21,023 It's just... 701 00:52:22,250 --> 00:52:22,570 Sometimes... 702 00:52:23,150 --> 00:52:27,562 Every once in a while, I like to hear the voice of someone who's on my side. 703 00:52:33,780 --> 00:52:37,037 I'll call when I have something with a little more meat on its bones. 704 00:52:37,120 --> 00:52:37,953 Sure. 705 00:55:44,720 --> 00:55:45,553 No. 706 00:55:46,380 --> 00:55:48,000 You don't get to do this. 707 00:55:48,220 --> 00:55:49,514 Now fuck you, I don't. 708 00:56:12,440 --> 00:56:14,028 Whatever you need me to do. 709 00:56:17,370 --> 00:56:18,958 Whatever you need me to do. 710 00:56:29,630 --> 00:56:51,580 I mean, I'm not sure. 711 00:56:51,581 --> 00:56:52,414 No, no, no... 712 00:58:27,350 --> 00:58:28,644 I don't have any idea. 713 00:58:29,030 --> 00:58:30,324 I don't have any idea.